Dịch nghĩa:
寒い日に息を吐くと、自分の息が見えるんだよ。
Vào những ngày lạnh, khi thở ra bạn có thể thấy hơi thở của mình.
Từ vựng:
Hán tự:
寒
Hàn
lạnh
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
息
Tức
hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
吐
Thổ
nhổ; nôn; ợ; thú nhận; nói (dối)
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy