娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。 - Mất đi con gái, tôi đã hoàn toàn mất đi sự nhiệt huyết trong lòng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

娘むすめをなくして、すっかり心こころの張はりがなくなりました。

Mất đi con gái, tôi đã hoàn toàn mất đi sự nhiệt huyết trong lòng.

Từ vựng:

tâm trí; trái tim; tinh thần

theo phong cách của

Hán tự:

娘

Nương con gái

心

Tâm trái tim; tâm trí

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)