Dịch nghĩa:

Có lẽ tôi đã làm nó sai cách.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

多分
たぶん
có lẽ; có thể; có khả năng
間違う
まちがう
sai lầm
やり方
やりかた
cách (làm); phương pháp; cách thức; phương tiện
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
方
Phương hướng; người; lựa chọn