Dịch nghĩa:

Hoặc là bạn hoặc là em trai bạn, một trong hai người đã sai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
弟
おとうと
em trai
間違う
まちがう
sai lầm

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác