Dịch nghĩa:
「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
"Tôi phải vui lên mới được," Teiko nghĩ trong lòng.
Từ vựng:
Hán tự:
元
Nguyên
khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí
tinh thần; không khí
禎
Trinh
hạnh phúc; may mắn; tốt lành; điềm lành
子
Tử
trẻ em
心
Tâm
trái tim; tâm trí
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
思
Tư
nghĩ