Dịch nghĩa:

Tôi không làm vì tôi không thích thôi.

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
気
Khí tinh thần; không khí
乗
Thừa lên xe; nhân