Dịch nghĩa:

Tôi đang tự hỏi liệu hôm nay bạn có đến không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
来る
くる
đến
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
来
Lai đến; trở thành
思
Tư nghĩ