Dịch nghĩa:

Hôm nay tôi đã mệt mỏi vì cả ngày đối mặt với giấy tờ.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
一
いち
một; 1
日
にち
Chủ nhật
睨める
ねめる
nhìn chằm chằm; cau có; nhìn giận dữ
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
一
Nhất một
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
書
Thư viết
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc