Dịch nghĩa:
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Trong thời gian ở New York, tôi đã nhận được sự giúp đỡ của bạn.
Hán tự:
滞
Trệ
đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng
在
Tại
tồn tại; ngoại ô; nằm ở
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
世
Thế
thế hệ; thế giới
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện