Dịch nghĩa:

Tom tự rót cho mình một ly bourbon nữa.

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
バーボン
rượu bourbon
もう
đã; rồi
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
つい
vừa mới

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
一
Nhất một
杯
Bôi đơn vị đếm ly; ly rượu; ly; chúc mừng