トムはね、ギャンブルに現を抜かしてるの。 - Tom này, cậu ấy đang mải mê với cờ bạc lắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはね、ギャンブルに現げんを抜ぬかしてるの。

Tom này, cậu ấy đang mải mê với cờ bạc lắm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ギャンブル

thực tế; ý thức

bỏ sót; bỏ qua

Hán tự:

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua