Dịch nghĩa:

Tom hôm nay lễ phép lạ thường.

Hán tự:

Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
Nghi nghi lễ
Chính chính xác; công bằng