Dịch nghĩa:

Hôm nay John không đủ khỏe để đi học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
学校
がっこう
trường học
行ける
いける
giỏi; tốt
元気
げんき
năng động; đầy sức sống
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí