Dịch nghĩa:

Tại sao bạn lại thay đổi kiểu tóc? Kiểu cũ tốt hơn.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

髪型
かみがた
kiểu tóc
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

髪
Phát tóc đầu
型
Hình khuôn; loại; mẫu
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
前
Tiền phía trước; trước
方
Phương hướng; người; lựa chọn
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo