Dịch nghĩa:

Nhưng có lẽ tôi sẽ là người cuối cùng, thật đáng tiếc.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

多分
たぶん
có lẽ; có thể; có khả năng
私
わたくし
tôi
最後
さいご
Kết thúc
残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý