Dịch nghĩa:

Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, tôi lại càng yêu bạn mất.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.
JLPT N4

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
目
め
mắt; nhãn cầu
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
好き
すき
thích; yêu thích
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó