Dịch nghĩa:

Nếu bạn thích Tom đến thế, sao không chia tay với tôi và yêu Tom?

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
好き
すき
thích; yêu thích
私
わたくし
tôi
別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách
付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với

Hán tự:

好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
私
Tư tư nhân; tôi
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1