Dịch nghĩa:

Liệu thuốc này có thực sự hiệu quả với tôi không?

Từ vựng:

此の
この
này
薬
くすり
thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; thuốc bôi
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
私
わたくし
tôi
効く
きく
có hiệu quả; có tác dụng; tốt (cho)

Hán tự:

薬
Dược thuốc; hóa chất
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
私
Tư tư nhân; tôi
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích