この神殿は建てるのに４６年かかりました。 - Việc xây dựng ngôi đền này mất 46 năm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この神殿しんでんは建たてるのに４６年よんじゅうろくねんかかりました。

Việc xây dựng ngôi đền này mất 46 năm.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

đền thờ; nơi thánh

xây dựng; xây cất

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

神

Thần thần; tâm hồn

殿

Điện ông; sảnh; biệt thự; cung điện; đền; chúa

建

Kiến xây dựng

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm