Dịch nghĩa:

Con gà mái này gần đây không đẻ trứng nữa.

Từ vựng:

此の
この
này
雌鳥
めんどり
chim mái
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
卵
たまご
trứng; trứng cá
生む
うむ
sinh

Hán tự:

頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
卵
Noãn trứng; noãn; trứng cá
産
Sản sản phẩm; sinh