Dịch nghĩa:
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Trong trận đại động đất Hanshin, mặt đất đã rung chuyển trong thời gian dài.
Từ vựng:
Hán tự:
阪
Phản
cao nguyên; dốc
神
Thần
thần; tâm hồn
大
Đại
lớn; to
震
Chấn
rung; chấn động
災
Tai
thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
地
Địa
đất; mặt đất
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian
渡
Độ
chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
揺
Dao
lắc; rung