Dịch nghĩa:

Tiến sĩ Noguchi Hideyo qua đời năm 1928 ở châu Phi.

Từ vựng:

博士
はかせ
chuyên gia; người uyên bác
年
ねん
năm
亡くなる
なくなる
chết; qua đời

Hán tự:

野
Dã đồng bằng; cánh đồng
口
Khẩu miệng
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
世
Thế thế hệ; thế giới
博
Bác tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
士
Sĩ quý ông; học giả
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong