配線がコンセントから飛び出ている。 - Dây điện đang lòi ra khỏi ổ cắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

配線はいせんがコンセントから飛とび出でている。

Dây điện đang lòi ra khỏi ổ cắm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đi dây điện

コンセント

ổ cắm điện; ổ cắm tường; điểm nguồn

nhô ra; bật ra

Hán tự:

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát

線

Tuyến đường; tuyến

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

出

Xuất ra ngoài