Dịch nghĩa:
課長からもらった推薦状が物を言った。
Giấy giới thiệu nhận được từ trưởng phòng đã phát huy tác dụng.
Từ vựng:
Hán tự:
課
Khóa
chương; bài học; bộ phận; phòng ban
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
推
Thôi
suy đoán; ủng hộ
薦
Tiến
khuyến nghị; chiếu; khuyên; khích lệ; đề nghị
状
Trạng
hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
言
Ngôn
nói; từ