Dịch nghĩa:

Anh nghĩ mình là ai mà nhìn người khác bằng con mắt đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
何
なん
gì
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
人
ひと
người; ai đó
そんな
như vậy; loại đó
風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
何
Hà gì
様
Dạng ngài; cách thức
思
Tư nghĩ
人
Nhân người
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy