紺碧の夜空に星がキラキラと瞬いていた。 - Dưới bầu trời đêm xanh thẳm, những ngôi sao lấp lánh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

紺碧こんぺきの夜空よぞらに星ほしがキラキラと瞬まばたいていた。

Dưới bầu trời đêm xanh thẳm, những ngôi sao lấp lánh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

xanh thẳm; xanh da trời

bầu trời đêm

ngôi sao; hành tinh

Hán tự:

紺

Cám xanh đậm; xanh hải quân

碧

Bích xanh dương; xanh lá

夜

Dạ đêm

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

星

Tinh ngôi sao; dấu

瞬

Thuấn nháy mắt