私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。 - Tôi nhận ra anh ấy đang đứng yên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれが立たち止どまっていたのに気付きづいた。

Tôi nhận ra anh ấy đang đứng yên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

立ち止まる

たちどまる

dừng lại (trong khi đang đi); dừng lại; tạm dừng; đứng yên

nhận ra; để ý

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

止

Chỉ dừng

気

Khí tinh thần; không khí

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm