私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。 - Tôi yêu bạn hơn cả tình yêu anh ấy dành cho bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれがあなたを愛あいしている以上いじょうにあなたを愛あいしています。

Tôi yêu bạn hơn cả tình yêu anh ấy dành cho bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên