私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。 - Tôi luôn giữ vài quyển từ điển bên mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはいつも手元てもとに数すう冊さつの辞書じしょをおいている。

Tôi luôn giữ vài quyển từ điển bên mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trong tầm tay; gần gũi

một vài; một số

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

手

Thủ tay

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

数

Số số; sức mạnh

冊

Sách quyển; đơn vị đếm sách

辞

Từ từ chức; từ ngữ

書

Thư viết