Dịch nghĩa:

Tôi đã chạy hết sức mình.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
有り丈
ありたけ
tất cả những gì có; toàn bộ
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
出す
だす
lấy ra; đưa ra
走る
はしる
chạy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
出
Xuất ra ngoài
走
Tẩu chạy