私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。 - Tôi muốn thuê bạn vẽ chân dung của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの肖像しょうぞう画がを描えがくのに、あなたを雇やといたいのです。

Tôi muốn thuê bạn vẽ chân dung của tôi.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

しょうぞうが

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

肖

Tiếu giống

像

Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

描

Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn

雇

Cố thuê; mướn