Dịch nghĩa:

Với tôi, thứ Bảy là ngày thuận tiện.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
関する
かんする
liên quan; có liên quan
言う
いう
nói
土曜日
どようび
thứ bảy
都合
つごう
hoàn cảnh; điều kiện; tiện lợi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
言
Ngôn nói; từ
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1