神様が女王をお守り下さいますように。 - Mong Chúa bảo vệ Nữ hoàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

神様かみさまが女王じょおうをお守まもり下くださいますように。

Mong Chúa bảo vệ Nữ hoàng.

Ngữ pháp:

～ますように (〜masu you ni)

Dùng để diễn tả mong muốn hoặc hy vọng cho bản thân hoặc người khác.

Từ vựng:

thần; thần thánh; linh hồn; kami

bùa; bùa hộ mệnh

cho; ban tặng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

神

Thần thần; tâm hồn

様

Dạng ngài; cách thức

女

Nữ phụ nữ

王

Vương vua; cai trị; đại gia

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém