男らしく言おうと思ったら、どう言えばいいの？ - Nếu muốn nói một cách đàn ông, tôi nên nói thế nào nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

男おとこらしく言いおうと思おもったら、どう言いえばいいの？

Nếu muốn nói một cách đàn ông, tôi nên nói thế nào nhỉ?

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

Từ vựng:

đàn ông; nam giới

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

男

Nam nam

言

Ngôn nói; từ

思

Tư nghĩ