男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。 - Dù là đàn ông hay phụ nữ, việc giữ vững lập trường luôn thật ấn tượng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

男おとこでも女おんなでも腹はらが据すわっているってのはカッコいいですよね。

Dù là đàn ông hay phụ nữ, việc giữ vững lập trường luôn thật ấn tượng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đàn ông; nam giới

phụ nữ; nữ giới

bụng; dạ dày

hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

男

Nam nam

女

Nữ phụ nữ

腹

Phúc bụng; dạ dày

据

Cứ đặt; lắp đặt