欲張りすぎると、あとで痛い目にあうよね。 - Tham thì thâm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

欲張よくばりすぎると、あとで痛いたいい目めにあうよね。

Tham thì thâm.

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

Hán tự:

欲

Dục khao khát; tham lam

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)

痛

Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm