Dịch nghĩa:

Biển Nhật Bản tách biệt Nhật Bản và lục địa Á.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Hải biển; đại dương
Đại lớn; to
Lục đất liền; sáu
Cách cách ly; khoảng cách; tách biệt