彼らは釣り合いがとれているようだ。 - Họ có vẻ như đang cân bằng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは釣つり合あいがとれているようだ。

Họ có vẻ như đang cân bằng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

cân bằng; thăng bằng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

釣

Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1