彼は遅れを取り戻そうと焦っている。 - Anh ấy đang vội vàng để bù đắp cho sự chậm trễ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは遅おくれを取とり戻もどそうと焦あせっている。

Anh ấy đang vội vàng để bù đắp cho sự chậm trễ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sự chậm trễ

とりもどす

lấy lại; phục hồi

vội vàng; nôn nóng; lo lắng (làm gì); bồn chồn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

取

Thủ lấy; nhận

戻

Lệ trở lại; khôi phục

焦

Tiêu cháy; vội vàng