Dịch nghĩa:

Khi còn trẻ, anh ấy đã sống khá giả.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
若い
わかい
trẻ
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
暮らし向き
くらしむき
hoàn cảnh sống; tài chính (gia đình)
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
若
Nhược trẻ; nếu
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận