Dịch nghĩa:

Anh ấy đã từ chối lời đề nghị của tôi cho anh ấy đi nhờ xe về nhà.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
車
くるま
xe hơi; ô tô
送る
おくる
gửi; chuyển đi
言う
いう
nói
私
わたくし
tôi
申し出
もうしで
đề xuất; đề nghị; yêu cầu; đơn xin
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
車
Xa xe
送
Tống hộ tống; gửi
私
Tư tư nhân; tôi
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
出
Xuất ra ngoài
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt