彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 - Anh ấy khát đến nỗi có thể uống cạn cả giếng nước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは井戸いどを飲のみ干ほすほどのどが渇かわいていた。

Anh ấy khát đến nỗi có thể uống cạn cả giếng nước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

giếng nước

uống cạn; uống đến giọt cuối cùng; uống cạn ly; uống cạn (ly); uống hết

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

井

Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà

飲

Ẩm uống

干

Can khô; can thiệp

渇

Khát khát; khô