姉ちゃんね、僕の秘密を親にバラしちゃったんだ。 - Chị gái tôi đã tiết lộ bí mật của tôi với bố mẹ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

姉ねえちゃんね、僕ぼくの秘密ひみつを親おやにバラしちゃったんだ。

Chị gái tôi đã tiết lộ bí mật của tôi với bố mẹ.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

ねえちゃん

bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư

cha mẹ; mẹ và cha

Hán tự:

姉

Chị chị gái

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

秘

Bí bí mật; che giấu

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

親

Thân cha mẹ; thân mật