噴火により少なくとも31人が命を落としました。 - Ít nhất 31 người đã tử vong do vụ phun trào núi lửa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

噴火ふんかにより少すくなくとも31人さんじゅういちにんが命いのちを落おとしました。

Ít nhất 31 người đã tử vong do vụ phun trào núi lửa.

Ngữ pháp:

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.

Từ vựng:

sinh mệnh; sức sống

đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

Hán tự:

噴

Phún phun trào; phun ra; phát ra; xả ra

火

Hỏa lửa

少

Thiếu ít

人

Nhân người

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn