Dịch nghĩa:
君の馬鹿げたゴシップはもうたくさんだ。
Tôi đã quá chán ngấy những tin đồn ngớ ngẩn của bạn.
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
馬
Mã
ngựa
鹿
Lộc
hươu