君が私を愛している以上に私は君を愛している。 - Tôi yêu anh nhiều hơn anh yêu tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが私わたしを愛あいしている以上いじょうに私わたしは君きみを愛あいしている。

Tôi yêu anh nhiều hơn anh yêu tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

私

Tư tư nhân; tôi

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên