君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。 - Trước khi bạn trở lại, tôi đã đi mất rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが戻もどるまえに私わたしは出でかけてしまっているだろう。

Trước khi bạn trở lại, tôi đã đi mất rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

戻

Lệ trở lại; khôi phục

私

Tư tư nhân; tôi

出

Xuất ra ngoài