君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 - Hoặc là bạn hoặc là anh trai bạn, một trong hai người đã sai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが君きみのお兄にいさんかの、どちらかが間違まちがっている。

Hoặc là bạn hoặc là anh trai bạn, một trong hai người đã sai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

おにいさん

anh trai; anh cả

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

兄

Huynh anh trai; anh cả

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác