Dịch nghĩa:

Trong mắt tôi chỉ có mình bạn thôi, thật đấy.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.
JLPT N4

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
目
め
mắt; nhãn cầu
君
きみ
bạn; bạn bè
映る
うつる
phản chiếu; hiển thị
本当
ほんとう
sự thật; thực tế

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân