僕が女の子だったら、おてんば娘だろうね。 - Nếu tôi là con gái, có lẽ tôi sẽ là một cô bé nghịch ngợm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

僕ぼくが女おんなの子こだったら、おてんば娘むすめだろうね。

Nếu tôi là con gái, có lẽ tôi sẽ là một cô bé nghịch ngợm.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

おんなのこ

cô gái; con gái; bé gái

おてんば娘

おてんばむすめ

cô gái tinh nghịch

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

娘

Nương con gái